make a great fuss about nothing中文是什么意思

• 小题大做

• "make"中文翻译    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "great"中文翻译    adj. 1.大的，巨大的。 2.很多的；充足的，十足的 ...
• "fuss"中文翻译    n. 1.忙乱，激动；大惊小怪。 2.吹捧，过分体贴。 ...
• "about"中文翻译    adv. 1.大约，差不多；前后，左右。 About a ...
• "nothing"中文翻译    n. 1.(什么也)没有，没有什么东西[什么事]，什么东 ...
• "make a great fuss about trifles" 中文翻译 :    小题大做
• "make a fuss about" 中文翻译 :    对…大惊小怪; 对……小题大做; 小题大作
• "make a big fuss about something" 中文翻译 :    大做文章
• "nothing to make a song about" 中文翻译 :    不足道, 不重要
• "kick up a great deal of fuss about" 中文翻译 :    吵闹不休
• "make much fuss about a tiny thing" 中文翻译 :    小题
• "make much ado about nothing" 中文翻译 :    无事生非（无中生有）
• "fuss about" 中文翻译 :    忙乱,大惊小怪; 瞎忙一气; 瞎忙于……
• "make a fuss" 中文翻译 :    大发牢骚; 大惊小怪; 争吵，烦扰，小题大做
• "make a fuss of" 中文翻译 :    对……大惊小怪；小题大作; 过分关心; 娇养某人; 娇养(某人),过分关怀(某人); 娇养（某人），过分关怀（某人）
• "make a fuss ofover" 中文翻译 :    为...大惊小怪
• "make a fuss together" 中文翻译 :    厮吵
• "make a hell of a fuss" 中文翻译 :    闹翻了天
• "the great nothing" 中文翻译 :    无级
• "make nothing of" 中文翻译 :    弄不懂, 不以...为意; 一点不能理解
• "make about" 中文翻译 :    迎风转向
• "about nothing and everything" 中文翻译 :    是关于无关紧要的事和所有事（也可以说成：其实没事，也有好多事。这得自己体会。）
• "be nothing to brag about" 中文翻译 :    没什么了不起
• "can do nothing about" 中文翻译 :    没奈何
• "care nothing about" 中文翻译 :    不在乎; 对...漠不关心

• make a great fuss about nothing 意味
• make a great fuss about nothingとは意味いたずらに騒ぎ立てる、何でもないことにすったもんだの騒ぎをする